السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
القواعد النحوية في اللغةالأنجليزية GRAMMAR
**الكلمة في اللغة العربية ثلاثة أقسام:
1.اسم
2.فعل
3. حرف
وتنقسم الجمل في اللغة العربية إلى نوعان :
1.جملةاسمية :
مبتدأ SUBJECT
خبر PREDICATE
مثال: الام مدرسة
1. جملةفعلية
فعل VERB
فاعل SUBJECT
مفعول به OBJECT
مثال: صلى المؤمنركعتين
وقد يتضمن سياق الجملة صفة أو ضمير أو ظرف زمان أو مكان وحروف الجروحروف العطف وصيغة السؤال وصيغ التعجب.
____________________________
**كذلك الحال بالنسبة للغةالانجليزية ، فنجد ان الكلام في اللغة الأنجليزية يتجزأ إلى :
PARTS OF SPEECH ***اجزاء الكلام:
.1. الاسم(noun):متال: Hamzeh__Tree__Cat
.2.ضمير(pronoun):مثال:They_He_She_It
.3.فعل(verb):مثال: play_eat_sleep_talk
.4.ظرف(adverb):مثال:yesterday_today_everyday
.5.صفة(adjective):مثال:happy_cold_nice
.6.حروف الجر (PREPOSITIONS): مثال: for_on_in_to
.7.حروف العطف (CONJUNCTION): مثال: because_or_but_and
***سنتناول كلجزء من اجزاء الكلام بشئ من التفصيل فيما يلي:
1. الاسم THE NOUN
الاسم في اللغة العربية هو الكلمة التي تدل على انسان او امير او نبات اوجماد او اي شئ اخر.
كذلك الحال بالنسبة للغة الانجليزية :
* فليس بالضرورةان يكون الاسم (NOUN) اسم علم (PROPER NOUN) مثل MOHAMMED اوJordan
فيمكن ان يتضمن الاسم اسم انسان MAN او نبات PLANT او امير ANIMALSاو جماد.
* قد يكون الاسم في حالة مفرد "SINGULAR"مثل GIRL او في حالة جمع "PLURAL",وذلك باضافة "S" للاسم المفرد لتصبح "GIRLS " ولكن هذه القاعدة لا تنطبق على جميعالاسماء، فلا يمكن إضافة "S" إلا للاسماء التي تنتهي بحرف صحيح أو حرف "Y" شريطة انيسبقه حرف علة (U - O - I -E-A) .
مثال:
Donkey---donkeys
Key___keys.
اما اذا لم يسبق حرف "Y" حرف علة وسبقه حرفصحيح فتقلب " Y"إلى "I" ويضاف اليها "ES".
مثال:lady___ladies
Story___stories.
------------------------------------------------------------------------------------
2. الضمير THE PRONOUN
الضمير فياللغة اللعربية “اسم معرفة مبني يدل على المتكلم أو المخاطب أو الغائب " وينقسمإلى ضمير منفصل ، وضمير متصل ، وضمير مستتر.
***نلاحظ من مصطلح "PRONOUN" انهكلمة مركبة من مقطعين هما :
PRO .......... يحل محل
NOUN........ اســـــم
***أي المقصود بالضمير الكلمة التي تحل محل الاســـــم .
- انواع الضمائر KINDS OF PRONOUNS
1. ضمائر الفاعل Subjective pronoun
( THEY - WE - IT - SHE - HE - YOU -I)
مثال:
She likes Arabic
----------------------------
2.. ضمائر المفعول بهObjective pronoun
( THEM - YOU - US - IT - HER - HIM - ME)
مثال:Ahmad loves her
----------------------------------
3. ضمائر الملكية POSSESSIVE PRONOUN
* ضمير الملكية
(THEIRS - OURS - ITS -HERS- HIS- YOURS -MINE)
مثال:
This pen is mine
* صفةالملكية
(THEIR - OUR - ITS - HER -HIS - YOUR - MY)
مثال:
This is my pen
----------------------------------------------------------------------------
3. الفعل THE VERB
الفعل في اللغه العربيه هو الكلمة التى تدل علىحدث وقع مثل (عمل- قام-) أو حدث يقع مثل (يلعب- يجلس) أو حدث سوف يقع مثل (سوفيعود- سنجتهد) كذلك الحال بالنسبه للغة الانجليزيه فالفعل مرتبط بالفاعل
وينقسم الفعل في اللغه الانجليزية الى:
1. الفعل الحاضر البسيط SIMPLE PRESENT VERB
ويدل على وقوع الفعل فى الوقت الحاضر ، كما يدل على مادة تمارسدائما أى مارسناها سابقا ولانزال نمارسها وسنمارسها مستقبلا فهي دائما ما تتكرر.
مثال:
I brush my teeth every day
-----------------
2. فعل الماضى البسيط SIMPLE PAST
يدل على وقوع الحدث فى الماضى.
مثال:
He played football yesterday
--------------------
3. فعل المستقبل البسيط SIMPLE FUTURE
يستخدم هذا الفعل للدلالة على ما سيحصل فى المستقبل وغالبا ما يسبق الفعل WILL
will---------سوف
مثال:
He will come to the party this night
--------------------------
4. الفعلالمضارع التام PRESENT PERTECT
نستخدم هنا HAVE وHAS مع التصريف الثالث للافعال PAST PARTICIPLE
مثال:
I haven’t seen you for along time.
-----------------------
5. الماضىالتام PAST PERFECT
نستخدم هنا HAD مع التصريف الثالث للافعال PAST PARTICIPLE
مثال:
Mary had seen you from three days.
--------------------------------------------------------------------------------------------
4. الظرف THE ADVERB
الظرف "ADVERB" فى اللغة الانجليزية هو اضافة كلمه للفعل لاعطائهمعنا جديد أوأكثر تحديدا .
مثال:
She listen carefully to the story.
--------------------------------------------------------------
5. الصفة THE ADJECTIVE
الصفه فى اللغه العربية أو "النعت" كما هى متداوله لدى النحويين "تابع يوضح متبوعه اذا كان معرفه ويخصصه اذاكان نكره .
بينما في اللغه الانجليزيه نجد أن المقصود بالصفه مماثل للغهالعربية ولكن بأسلوب مختلف فالمقصود بها "أن الصفه تعمل على اضافة معنا جديدا للاسم
مثال:
Hamzeh is a clean boy.
****لعلك سوف تتسائل ما الفرق اذن بين ADVERB و ADJECTIVE فكلاهما يتشابهان فى التعريف.
الاجابه هى أن ADVERB تضافللفعل لتعطيه معنا جديدا بينما ADJECTIVE تضاف للاسم وتكون سابقه له لاعطائه معناجديدا .مع وجود اختلافات فى الاستعمال .
----------------------------------------------------------
6. حروف الجر PREPOSITIONS
هى حروف تقع قبل الاسماء وتجر ما بعدها بالكسره
وتعتبرحروف الجر من أدوات الربط التى تربط بين كلمتين ، ولكل حرف من حروف الجر مدلولواستعمالات خاصه .
سنورد فيما يلى بعض حروف الجر واستعمالاتها :
الحرف BY
المقصود ب "BY" -------- بواسطة أو الاستعانه .
مثال : رسم خالد لوحتهالاولى بقلم الرصاص .
أى أنه استعان بقلم الرصاص في رسم لوحته .
كذلك الحالفى اللغه الانجليزيه
مثال:
She traveled to Egypt by car
------------------------
الحرف "ON"
المقصود ب "ON" ---------- على
من المتداول استعمال "ON" معالايام مثال On Tuesday ولها استعمالات أخرى .
***وهنالك حروف أخرى للجر مثل(SINCE- FOR- OFF- OF- UPON- WITH- A MONY- BETWEEN)
------------------------------------------------------------------
7. حروف العطف CORYUNCTIONS
يعرف العطف فى اللغه العربية : ارتباط بين كلمتين أو أكثر ،بواسطة حرف من حروف العطف ومنها :
الواو : للجمع في المعنى بين المتعاطفين
ثم : للترتيب مع التراخى
الفاء : للترتيب مع التعقيب
أو : للتخيير
كذالك الحال بالنسبه للغه الانجليزيه ، فالمقصود بحروف العطف هو انضمامكلمه لكلمه أى حدوث ارتباط بين كلمتين عن طريق حروف العطف منها :
AND- BUT- OR- THEN
AND --------- تجمع بين كلمتين أو جملتين متماثلتين فى المعنى
BUT ---------- تستعمل فى حالة جملتين متضادتين بمعنى لكن.
OR------------تستعمل للتخيير بين شيئين بمعنى أو.
THEN---------
بمعنى "ثم" وهى تستخدمللترتيب.
امثلة:
1. More people could read and write
2.Ihave looked for many keys but I can’t find them any where
3.Few people could read and write
4. More people speak Chinese as a first language then speak English
اتمنى ان تستفيدو و ان يعجبكم الموضوع
الأحد أغسطس 30, 2009 7:58 am
